Харлан – про травму: «Я не можу нормально фехтувати: втомлююся від болю»

Під час особистих змагань в Алжирі я травмувалася ще більше –, до цього була проблема зі стегном. Вже рік у мене ця проблема існує. Іноді я не можу нормально фехтувати: втомлююся від болю і останні кілька змагань минулого сезону я фехтувала просто зі знеболювальними.

Цю проблему можна вирішити лише за тривалий час відпочинку, його не було, тож проблема повернулася саме в Алжирі. Коли фехтувала у півфіналі, я трохи підслизнулася і надірвала ще більше. Але закінчила змагання, провела командний турнір –, все це було не без болю, з останніх сил.

Я цього не афішувала. Був дуже напружений період після [Кубка світу] в Алжирі. Я поїхала до Болоньї, [лікарі] сказали, що треба щось робити.

У мене надрив, три тижні [потрібні] без фехтування взагалі. Два з половиною тижні я не фехтувала, займалася реабілітацією, отримувала особисті уроки без випадів. І зробила ще УЗД: сказали, що вже краще, але потрібний ще тиждень. Кажу: «Не можна, мало часу до змагань». І чотири фехтувальні тренування у мене були, щоб підготуватися до цих змагань. А раніше робила лише реабілітацію, басейн і все.